“Why Can’t a Woman Be More Like a Man?” Rex Harrison famously asked in My Fair Lady. Of course, implicit in that plaint is the assumption that men are “real” and women are at best…